京都外国語大学付属図書館・京都外国語短期大学付属図書館稀覯書展示会──ちりめん本の先駆者 長谷川武次郎に協力した外国人たち

この稀覯書展示会は、明治時代中期に長谷川武次郎や長谷川弘文社、およびその系列の人たちが刊行した「ちりめん本」のうち、嚆矢となった英語版「日本昔噺シリーズ」を中心にしながら、これを創るために伝承文学を翻訳した外国人をご紹介するものです。

英語版はもとより、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語などの言 語版への拡がりに協力した異国の人たちと、この書物が果たした日本文化の海外発信などの業績を確認していただければ有り 難いと存じます。